{"id":19,"date":"2012-05-22T17:56:50","date_gmt":"2012-05-22T08:56:50","guid":{"rendered":"http:\/\/h2.tank.jp\/lfsci\/1000\/?page_id=19"},"modified":"2023-04-01T09:56:23","modified_gmt":"2023-04-01T00:56:23","slug":"recruit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/recruit\/","title":{"rendered":"\u5927\u5b66\u9662\u751f\u52df\u96c6"},"content":{"rendered":"<h1>\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u306e\u5927\u5b66\u9662\u751f\u52df\u96c6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-212 alignnone\" title=\"image03\" src=\"\/infsig\/res\/recruit_fig1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u5148\u7aef\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u306e\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u5c02\u653b \u751f\u547d\u878d\u5408\u79d1\u5b66\u30b3\u30fc\u30b9 \u7d30\u80de\u6a5f\u80fd\u79d1\u5b66\u5206\u91ce\u306e\u5927\u5b66\u9662\u6559\u80b2\u3068\u7814\u7a76\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u666e\u904d\u7684\u306a\u751f\u547d\u73fe\u8c61\u306e\u8b0e\u3092\u89e3\u304d\u660e\u304b\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8ffd\u6c42\u3059\u308b\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u306f\u3001\u6614\u304b\u3089\u4eba\u77e5\u308c\u305a\u305a\u3063\u3068\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u771f\u5b9f\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eca\u3082\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u306f\u305a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">\u81ea\u7136\u514d\u75ab<\/span>\u306f\u3001\u9032\u5316\u306e\u904e\u7a0b\u3092\u8cab\u3044\u3066\u591a\u7d30\u80de\u751f\u7269\u3059\u3079\u3066\u3067\u306f\u305f\u3089\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672a\u3060\u5341\u5206\u306b\u89e3\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u306e\u5927\u304d\u306a\u8b0e\u3067\u3059\u3002\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u304c\u514d\u75ab\u306e\u6700\u524d\u7dda\u3067\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3057\u3060\u3044\u306b\u308f\u304b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304b\u3089\u3060\u306e\u4e2d\u3067\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u304c\u6700\u3082\u5f37\u529b\u306b\u306f\u305f\u3089\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u306f\u6d88\u5316\u7ba1\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u306b\u300c<span style=\"color: #ff0000;\">\u8178<\/span>\u300d\u3067\u3059\u3002\u8178\u306f\u3001\u514d\u75ab\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u6d88\u5316\u30fb\u5438\u53ce\u3001\u518d\u751f\u30fb\u5206\u5316<\/span>\u3001\u4ee3\u8b1d\u3001\u5185\u5206\u6ccc\u3001\u8133\u8178\u76f8\u95a2\uff08\u795e\u7d4c\uff09\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u91cd\u8981\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u3057\u3001\u304b\u3089\u3060\u5168\u4f53\u306e\u53f8\u4ee4\u5854\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u307e\u3060\u5341\u5206\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8178\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u306e\u306f\u305f\u3089\u304d\u3092\u3001\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u3068\u518d\u751f\u30fb\u5206\u5316\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u8178\u4e0a\u76ae\u7d30\u80de\u3067\u3042\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\u30d1\u30cd\u30c8\u7d30\u80de<\/span>\uff08Paneth cell\uff09\u3068\u3001\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30bf\u30fc\u5206\u5b50\u3067\u3042\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\u6297\u83cc\u30da\u30d7\u30c1\u30c9<\/span>\u304b\u3089\u4e3b\u306b\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7814\u7a76\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8178\u4e0a\u76ae\u7d30\u80de\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30cd\u30c8\u7d30\u80de\u304c\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u03b1\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30b7\u30f3<\/span>\uff08\u03b1-defensin\uff09\u3068\u3044\u3046\u6297\u83cc\u30da\u30d7\u30c1\u30c9\u3092\u5206\u6ccc\u3057\u3066\u3001\u751f\u4f53\u306e\u611f\u67d3\u9632\u5fa1\u3068\u6052\u5e38\u6027\u7dad\u6301\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8178\u306b\u306f\u83ab\u5927\u306a\u6570\u3068\u7a2e\u985e\u306e\u5fae\u751f\u7269\u304c\u68f2\u606f\u3057\u3001\uff11\uff10\uff10\u5146\u500b\u3082\u306e<span style=\"color: #ff0000;\">\u8178\u5185\u7d30\u83cc<\/span>\u304c\u5e38\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5bbf\u4e3b\u5074\u306e\u03b1\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30b7\u30f3\u3068\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5074\u306e\u56e0\u5b50\u306e\u4e21\u65b9\u304b\u3089\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u3001\u751f\u5316\u5b66\u7684\u3001\u514d\u75ab\u5b66\u7684\u304a\u3088\u3073\u533b\u5b66\u533b\u7642\u7684\u306a\u57fa\u76e4\u306b\u7acb\u3063\u3066\u6a5f\u80fd\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e38\u306b\u5fae\u751f\u7269\u3068\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u8178\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u306e\u306f\u305f\u3089\u304d\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u9069\u5207\u306a\u6cbb\u7642\u6cd5\u306e\u306a\u304b\u3063\u305f\u611f\u67d3\u75c7\u3084\u96e3\u6cbb\u6027\u306e\u514d\u75ab\u75be\u60a3\u306a\u3069\u3092\u514b\u670d\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u6cbb\u7642\u6cd5\u306e\u958b\u767a\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u300c\u8178\u304b\u3089\u307f\u308c\u3070\u98df\u3082\u533b\u85ac\u3082\u540c\u3058\u300d\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u306b\u7acb\u3061\u3001\u300c<span style=\"color: #ff0000;\">\u533b\u98df\u540c\u6e90<\/span>\u3092\u79d1\u5b66\u7684\u306b\u89e3\u660e\u3059\u308b\u300d\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u2460\u6bce\u65e5\u306e\u98df\u4e8b\uff08<span style=\"color: #ff0000;\">\u98df\u54c1<\/span>\uff09\u3068\u3001\u2461\u5c0f\u8178\u30d1\u30cd\u30c8\u7d30\u80de\u304c\u5206\u6ccc\u3059\u308b\u03b1\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30b7\u30f3\u3068\u3001\u2462\u8178\u5185\u7d30\u83cc\u306e\uff13\u8005\u304c\u95a2\u4e0e\u3059\u308b\u300c<span style=\"color: #ff0000;\">\u8178\u5185\u74b0\u5883<\/span>\u300d\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u3001\u8178\u5185\u74b0\u5883\u304c\u3064\u304f\u308b\u591a\u304f\u306e\u75be\u75c5\u306e\u8a3a\u65ad\u3001\u4e88\u9632\u3001\u6cbb\u7642\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u6f70\u760d\u6027\u5927\u8178\u708e<\/span>\u3084<span style=\"color: #ff0000;\">\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u75c5<\/span>\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e88\u9632\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u65b0\u898f\u6cbb\u7642\u6cd5\u306e\u7814\u7a76\u958b\u767a\u304b\u3089<span style=\"color: #ff0000;\">\u80a5\u6e80<\/span>\u3001\u30e1\u30bf\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u75c7\u5019\u7fa4\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u306a\u3069<span style=\"color: #ff0000;\">\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u75c5<\/span>\u307e\u3067\u306e\u514b\u670d\u3092\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7814\u7a76\u306b\u3088\u308b\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3084\u6210\u679c\u3092\u901a\u3058\u305f\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u3001\u4eba\u985e\u8ca2\u732e\u306e\u9054\u6210\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5c02\u9580\u7814\u7a76\u5206\u91ce\u3078\u306e\u5f37\u3044\u5e0c\u6c42\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u982d\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3057\u3066\u5c02\u9580\u6027\u306b\u62d8\u3089\u305a\u306b\u826f\u8cea\u306e\u5b66\u554f\u7684\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u59ff\u52e2\u304c\u3001\u7814\u7a76\u3092\u9042\u884c\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u59ff\u52e2\u304b\u3089\u306f\u3001\u6642\u306b\u72ec\u5275\u7684\u3067\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u767a\u60f3\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u3001\u3082\u306e\u3092\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u8003\u3048\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u4e16\u754c\u7684\u8996\u91ce<\/span>\u3067\u79d1\u5b66\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5b9f\u8df5\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3068\u306a\u3063\u3066\u4e16\u754c\u306b\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u6559\u80b2\u30fb\u7814\u7a76\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3044<\/h1>\n<p>\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u7814\u7a76\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u9053\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>4\u5e74\u751f\u304b\u3089\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3044\u4eba\u3078<\/h2>\n<p>\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u7406\u5b66\u90e8\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u79d1\u9ad8\u5206\u5b50\u6a5f\u80fd\u5b66\u306e\u5352\u696d\u7814\u7a76\u751f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff13\u5e74\u751f\u306e\u5b9f\u9a13\u2162\u304a\u3088\u30734\u5e74\u751f\u306e\u5352\u696d\u7814\u7a76\u304b\u3089\u30d0\u30ea\u30d0\u30ea\u3084\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306f\u300c\u7406\u5b66\u90e8\u9ad8\u5206\u5b50\u300d\u304b\u3089\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3078\uff01 \u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u306e\u5352\u696d\u7814\u7a76\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u304b\u3089\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3044\u4eba\u3078<\/h2>\n<p>\u5927\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u5c02\u653b\u751f\u547d\u878d\u5408\u79d1\u5b66\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u535a\u58eb\u524d\u671f\uff08\u4fee\u58eb\uff09\u8ab2\u7a0b\u306e\u5927\u5b66\u9662\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u9a13\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53d7\u9a13\u524d\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u306e\u3067\u53d7\u9a13\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u65e9\u3081\u306b\u9023\u7d61\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e8b\u524d\u306b\u898b\u5b66\u3001\u500b\u5225\u9762\u8ac7\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u304b\u3089\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3044\u4eba\u3078<\/h2>\n<p>\u5927\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u5c02\u653b\u751f\u547d\u878d\u5408\u79d1\u5b66\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u306e\u5927\u5b66\u9662\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u9a13\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53d7\u9a13\u524d\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u306e\u3067\u53d7\u9a13\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e0c\u671b\u306b\u3088\u308a\u898b\u5b66\u3001\u500b\u5225\u9762\u8ac7\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u9023\u7d61\u306f<\/p>\n<p>\u4e2d\u6751 \u6559\u6388\u3000E-mail\uff1akiminori\u3010@\u3011sci.hokudai.ac.jp\u307e\u3067 <span style=\"font-size: x-small;\"><em>(\u9001\u4fe1\u6642\u306f\u3010\u3011\u8a18\u53f7\u3092\u5916\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\n<div class=\"DDStyle_outer\">\n<p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p>\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" \/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\" \/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\" \/> <\/span><\/div>\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\" \/><\/div>\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" \/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\" \/><\/div>\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\" \/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>\n<p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" \/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" \/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\" \/><\/div>\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\" \/><\/div>\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u306e\u5927\u5b66\u9662\u751f\u52df\u96c6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u5148\u7aef\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u306e\u81ea\u7136\u514d\u75ab\u7814\u7a76\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9662\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u5c02\u653b \u751f\u547d\u878d\u5408\u79d1\u5b66\u30b3\u30fc\u30b9 \u7d30\u80de\u6a5f\u80fd\u79d1\u5b66\u5206\u91ce\u306e\u5927\u5b66\u9662\u6559\u80b2\u3068\u7814\u7a76\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u666e\u904d\u7684\u306a\u751f\u547d\u73fe\u8c61\u306e\u8b0e\u3092 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":733,"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altair.sci.hokudai.ac.jp\/infsig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}